-
1 parallel shaft-type gearbox
Универсальный англо-русский словарь > parallel shaft-type gearbox
-
2 parallel shaft-type gearbox
коробка передач с параллельными валами; редуктор с параллельными валамиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > parallel shaft-type gearbox
-
3 gearbox
1) коробка скоростей; коробка передач; коробка подач2) редуктор•- barring gearbox
- car gearbox
- clutchless gearbox
- cross rail gearbox
- drive gearbox
- epicyclic gearbox
- feed change gearbox
- feed gearbox
- hypoid gearbox
- multispeed gearbox
- parallel shaft-type gearbox
- precision gearbox
- reduction gearbox
- remote accessory gearbox
- single-stage gearbox
- speed gearbox
- spindle gearbox
- two-stage gearbox
- worm reduction gearboxEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gearbox
-
4 редуктор с параллельными валами
1) Mechanics: parallel shaft reducer2) Automation: parallel shaft-type gearbox, parallel-shaft (speed) reducerУниверсальный русско-английский словарь > редуктор с параллельными валами
-
5 коробка передач с параллельными валами
Automation: parallel shaft-type gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с параллельными валами
-
6 unit
1) сборочная единица; узел; блок2) установка; агрегат3) единица, единица измерения || единичный; удельный4) часть; секция || секционный•as a unit — 1) в сборе 2) как единая сборочная единица; как единый узел
unit under test — 1) объект контроля 2) объект диагностирования, объект технического диагностирования
- AC unit- actuating unit
- adapter plate unit
- adaptive control unit
- address and data interface unit
- address unit
- adjusting unit
- air-aspirating unit
- answer-back unit
- arithmetic unit
- arithmetic/logic unit
- arithmetical unit
- ASC unit
- assembly unit of N-order
- assembly unit
- audio response unit
- autoloading unit
- automatic calling unit
- auxiliary data translator unit
- availability control unit
- axis unit
- axis-processing unit
- balancer unit
- banking unit
- bar feed unit
- base assembly unit
- base unit
- basic information unit
- basic length unit
- basic logic unit
- batch control unit
- bearing unit
- behind-the-tape reader unit
- belt shuttle unit
- belt-driven shuttle unit
- bench-testing unit
- blemished unit
- bolt-on unit
- booster unit
- boring spindle unit
- boring unit
- boring-and-milling unit
- brake unit
- broach retriever unit
- broach-handling unit
- broken tool sensing unit
- buffer unit
- building-block machining unit
- bulk transfer unit
- business unit
- card punching unit
- carousel loading unit
- carousel unit
- carrier unit
- cartridge unit
- cellular unit
- center unit for machine frame
- central processing unit
- central processor unit
- chain storage unit
- changer unit
- changing unit
- check unit
- chiller unit
- chip disposal unit
- clamping unit
- claw unit
- CNC machining unit
- CNC standard unit
- CNC unit
- coating application unit
- coating removal unit
- coherent unit
- column unit
- combination valve unit
- command unit
- communications central processing unit
- complementary unit
- computerized numerical control unit
- condensing unit
- cone variable-speed friction drive unit
- console unit
- constant coefficient unit
- constant delay unit
- construction unit
- control unit
- controlling unit
- conveying unit
- conveyor unit
- coolant management unit
- coolant recovery unit
- coolant unit
- cooler unit
- cooling unit
- coordinate preprogramming unit
- copying unit
- correction unit
- cover unit
- CPC handling unit
- cross tapping unit
- cross-slide unit
- cutoff unit
- cutting unit
- D unit
- damping unit
- data preparation unit
- data transmission control unit
- deep hole boring unit
- delay unit
- derived unit
- detecting unit
- detection unit
- developing unit
- digital display unit
- digital readout unit
- digital unit
- dimension readout unit
- diode array unit
- disk-type variable-speed friction drive unit
- displacement unit
- display unit
- distance-keeping unit
- double-acting unit
- double-notching unit
- double-pump and combination unit
- double-pump unit
- double-reduction gear unit
- double-reduction right-angle reduction gear unit
- double-reduction twin gear unit
- double-reduction twin unit
- double-reduction wormgear unit
- double-spindle unit
- down-hole internal deburrer unit
- dresser unit
- dressing unit
- drill unit
- drilling and milling unit
- drilling spindle unit
- drilling unit
- drilling/tapping unit
- drive unit
- drive/feed unit
- DRO unit
- dual work pallet shuttle unit
- dual-head laser beam unit
- dust-collecting unit
- dust-removing unit
- dynamic unit
- EDM unit
- electrical machining units
- electromagnetic unit
- electron-beam unit
- entry level dedicated unit
- environmental compensation unit
- exchanger unit
- fabricated unit
- facing unit
- fan coil unit
- feed box unit
- feed change unit
- feed drive cartridge unit
- feed unit
- feedback unit
- feed-in boring unit
- feed-out boring unit
- fetch-and-carry unit
- filtration unit
- fine boring unit
- flexible spindle units
- flexible tray unit
- floor unit
- focusing unit
- free-standing unit
- free-wheel unit
- free-wheeling unit
- frontal variable-speed friction drive unit
- functional unit
- fundamental unit
- gage control unit
- gage indicating unit
- gage unit
- gaging unit
- gas turbine starter auxiliary power unit
- gear unit
- gearbox unit
- gear-reversing unit
- grasping unit
- grinding spindle unit
- gripper unit
- guide unit
- handling unit
- hardware/software add-on unit
- harmonic drive unit
- head unit
- headstock-type workpiece holding unit
- hoisting unit
- horizontal power unit
- horizontal way unit
- hydraulic clamping unit
- hydraulic feed unit
- hydraulic power unit
- hydraulic testing unit
- hydraulic unit
- hydrostatic bearing unit
- ICAM manufacturing unit
- ICAM unit
- icon-driven control unit
- indexer/fourth axis unit
- indexing head unit
- indexing platen unit
- indexing table unit
- indexing unit
- in-die tapping unit
- information retrieval unit
- information unit
- input batch control unit
- input unit
- input-output unit
- in-system unit
- integral unit
- interface unit
- intermediate storage unit
- interpolating unit
- inverting unit
- keyboard unit
- knee-type unit
- lapping and superfinishing unit
- laser beam composition unit
- laser beam unit
- laser processing unit
- laser unit
- laser-calibration unit
- laser-source unit
- lead screw tap unit
- lexical unit
- lift unit
- lift-and-carry unit
- light unit
- linear ball bearing unit
- linear drive unit
- linear screw unit
- linear slide roller bearing unit
- linear unit
- live storage unit
- load/unload unit
- loading unit
- loading-and-unloading unit
- logic unit
- logical unit
- lubricating pump unit
- machine control unit
- machine tool control unit
- machine tooling unit
- machine unit
- machine-dedicated unit
- machining center unit
- machining head unit
- machining unit
- magnetic pickup unit
- magnetic tape unit
- manned flexible unit
- marking unit
- master unit
- material-handling unit
- MDI unit
- measurement unit
- measuring unit
- memory unit
- message display unit
- microdispensing unit
- microprocessor correction unit
- microprocessor NC unit
- microprocessor unit
- microprocessor-based unit
- microprocessor-type NC unit
- middle-level 3-D representation unit
- milling spindle unit
- minicomputer control unit
- miniload AS/RS unit
- mist coolant unit
- miter saw unit
- mobile unit
- mobile work storage unit
- modular cell unit
- modular loading unit
- modular unit
- motor unit
- motor-reduction unit
- multichannel analyzer unit
- multidrill unit
- multiple screw-driving unit
- multiple-power path gear unit
- multiple-reduction gear unit
- multiple-reduction unit
- multiple-spindle torque unit
- multipurpose machining unit
- multispindle boring unit
- multitap unit
- NC data creation unit
- NC unit
- nested gear unit
- notching unit
- nutating unit
- off-machine unit
- off-system unit
- oil coalescer unit
- oil-filled feed unit
- one stage gear unit
- one stage unit
- on-machine unit
- operation unit
- operational unit
- operator-friendly program unit
- orientation transfer unit
- output batch control unit
- output unit
- overhead gantry unit
- overhead spindle unit
- pack unit
- pallet change unit
- pallet exchange unit
- pallet shuttle unit
- pallet-pool unit
- parallel-shaft reduction gear unit
- PC expansion board unit
- PC-based CAD unit
- pendant control unit
- pendant pushbutton control unit
- pendant unit
- peripheral control unit
- peripheral processing unit
- photo-eye tracing unit
- pick-and-place unit
- pickup unit
- piece-holding unit
- pilot unit
- placement unit
- planetary gear unit
- planetary reduction gearing unit
- plant unit
- plasma-arc unit
- plasmarc unit
- platen unit
- PLC unit
- plugboard input unit
- plugboard unit
- plug-in unit
- pneumatic unit
- portable unit
- power feed unit
- power supply unit
- power train unit
- power unit
- power-generating unit
- power-tooling unit
- practical correction unit
- practical unit
- presetting unit
- pressurized air bearing unit
- primary storage unit
- probe unit
- processing unit
- production unit
- program unit
- programming unit
- propulsion unit
- pulling unit
- pump unit
- pumping unit
- pump-motor unit
- quill feed cam unit
- quill spindle unit
- quill unit
- raster unit
- readout unit
- reducing unit
- reduction gear unit
- reduction gearing unit
- reduction unit
- reed make contact unit
- regulating unit
- remote display unit
- replacement unit
- retriever unit
- right-angle milling unit
- right-angled milling unit
- robot power unit
- robot unit
- robot-transfer unit
- roller bearing unit
- roller unit
- roller-marking unit
- rotary unit
- rotating seal unit
- S unit
- scanning unit
- scheduling unit
- screen projection unit
- screwing unit
- sealed reed contact unit
- self-contained NC unit
- self-contained unit
- sensing unit
- sensor unit
- servo unit
- shankless boring unit
- sheet metal stamping automatic unit
- shop replaceable unit
- shuttle unit
- shuttle-and-lift unit
- side unit
- single-acting unit
- single-light unit
- single-reduction gear unit
- single-reduction unit
- sizing unit
- slant bed unit
- slave unit
- slide unit
- sliding table unit
- smallest replaceable unit
- spare unit
- speeder unit
- speed-increase unit
- speed-up spindle unit
- speed-up unit
- spindle box unit
- spindle cartridge unit
- spindle drive unit
- spindle unit
- stabilizing unit
- stand-alone unit
- standard build units
- starter auxiliary power unit
- static tooling unit
- steam generating unit
- stock feed unit
- storage unit
- stylus unit
- sub-multiple unit
- swing arm-mounted control unit
- tangent unit
- tapping unit
- teach control unit
- terminal control unit
- test unit
- testing unit
- thermal detecting unit
- tilting unit
- tolerance unit
- tool storage unit
- tool-presetting unit
- tool-spindle unit
- toroidal variable-speed friction drive unit
- track and store unit
- transfer unit
- transmission control unit
- transmission unit
- transmitter/receiver unit
- transport unit
- triple-reduction gear unit
- triple-reduction unit
- tuning unit
- turnaround unit
- turning spindle unit
- turnround unit
- turret unit
- twin gear unit
- twin saw unit
- twin-drive unit
- twin-screen unit
- unit of displacement
- unit of measure
- unit of measurement
- unit of physical quantity
- unit of product
- unit of work per unit of time
- unmanned machining unit
- vacuum unit
- variable coefficient unit
- variable delay unit
- variable preload bearing unit
- variable ratio unit
- variable speed unit
- variable-speed friction drive unit
- V-axis grinding unit
- V-belt variable-speed drive unit
- V-drive unit
- vertical way unit
- vibratory feed unit
- vise unit
- visual display unit
- vocal output unit
- VTL unit
- waveform gear reduction unit
- wheel-dressing unit
- wheel-head unit
- wing unit
- wing-base unit
- work storage unit
- work-holding headstock unit
- workshop video unit
- work-testing unit
- worm reduction unit
- writing unit
- yet-to-be-assembled unitEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unit
-
7 caja
f.1 box.una caja de cervezas a crate of beercaja de cambios gearboxcaja de cerillas matchbox, box of matchescaja de herramientas ( Elec) tool boxcaja de música music boxcaja negra black box, flight recordercaja torácica thorax2 cash box.caja fuerte o de caudales safe, strongboxcaja rápida express checkoutcaja registradora cash register3 coffin.4 body.5 cashier's, cashdesk, cash desk, cashier.6 cash register.7 safe.8 carton.9 casket.10 pay office.11 cash balance, balance-check.12 snare drum.13 dish.* * *1 (gen) box2 (de madera) chest; (grande) crate3 (de bebidas) case5 (féretro) coffin6 AUTOMÓVIL body7 (tipografía) case8 (banco) bank9 TÉCNICA housing, casing10 (de piano) case; (de violín) body\echar a alguien con cajas destempladas familiar to send somebody packingentrar en caja MILITAR to be called uphacer (la) caja to cash uppagar en caja to pay at the cash deskcaja alta/baja (en impresión) upper/lower casecaja craneana ANATOMÍA cranium, skullcaja de cambios AUTOMÓVIL gearboxcaja de caudales strongbox, safecaja de colores paintboxcaja de empalmes ELECTRICIDAD junction boxcaja de herramientas toolboxcaja de música musical boxcaja fuerte safecaja negra AVIACIÓN black boxcaja postal de ahorros post office savings bankcaja registradora cash registerla caja tonta familiar the goggle-box* * *noun f.1) box3) case•* * *SF1) (=recipiente) box; [de cervezas, refrescos] cratela caja tonta — * (=tele) the box *, the goggle-box *, the idiot box (EEUU) *
caja de cerillas — [llena] box of matches; [vacía] matchbox
caja de sorpresas — (=juego) jack-in-the-box
caja negra — [de avión] black box
2) (Com) [en supermercado] checkout; [en tienda] till, cash desk; [en banco] window, cash deskpara pagar, pase por caja — please pay at the cash desk o till o checkout
•
entrar en caja, ha entrado muy poco dinero en caja — takings have been low•
hacer caja — to cash uphicieron una caja de 5.000 euros — they took (in) 5,000 euros
•
ingresar en caja, hemos ingresado 5.000 euros en caja — we have taken (in) 5,000 euroscaja B — B account, secret account o fund, slush fund
caja de caudales — safe, strongbox
caja de resistencia — emergency fund, contingency fund
caja fuerte — safe, strongbox
Caja Postal de Ahorros — ≈ Post Office Savings Bank
caja registradora — cash register, cash till
3) [de reloj] case, casing; [de radio, TV] casing, housing; [de fusil] stockcaja de cambios — (Mec) gearbox
caja de registro — manhole, inspection hole
4) [de parking] pay station5) (Mús) (=tambor) drum; [de piano] case; [de violín] soundboxcaja de resonancia — [de un instrumento] soundbox
caja de ritmos — drum machine, beatbox *
6) (Anat)caja craneana — skull, cranial cap
caja de dientes — * set of choppers *
7) * (=ataúd) box *, coffincaja de muerto — coffin, casket (EEUU)
8) (Bot) seed case, capsule9) (Tip) case10) (Mil)•
entrar en caja — to join up, enlistcaja de reclutamiento, caja de reclutas — recruiting office
11) Cono Sur (=lecho de río) (dried up) riverbed* * *1)a) ( recipiente) boxuna caja de fósforos — ( con fósforos) a box of matches; ( vacía) a matchbox
b) ( de reloj) case, casingc) (Mús) (de violín, guitarra) soundbox; ( tambor) drumechar or despedir a algn con cajas destempladas — to send sb packing (colloq)
d) (fam) ( ataúd) coffin2) (Com)a) ( lugar - en banco) window; (- en supermercado) checkout; (- en tienda, restaurante) cash desk, tillsírvase pagar en or pasar por caja — pay at the cash desk o till
b) ( máquina) till, cash register¿cuánto dinero ha ingresado en caja hoy? — how much money have we/you taken today?
c) ( dinero) cash3) (Mil)entrar en caja — to be drafted o called up
4) (Impr) case5) (Arm) stock* * *1)a) ( recipiente) boxuna caja de fósforos — ( con fósforos) a box of matches; ( vacía) a matchbox
b) ( de reloj) case, casingc) (Mús) (de violín, guitarra) soundbox; ( tambor) drumechar or despedir a algn con cajas destempladas — to send sb packing (colloq)
d) (fam) ( ataúd) coffin2) (Com)a) ( lugar - en banco) window; (- en supermercado) checkout; (- en tienda, restaurante) cash desk, tillsírvase pagar en or pasar por caja — pay at the cash desk o till
b) ( máquina) till, cash register¿cuánto dinero ha ingresado en caja hoy? — how much money have we/you taken today?
c) ( dinero) cash3) (Mil)entrar en caja — to be drafted o called up
4) (Impr) case5) (Arm) stock* * *caja11 = box [boxes, -pl.], case, bin, crate.Ex: Other necessary equipment is a punch and a light box.
Ex: The term case is used for either boxes containing bound or unbound material or containers of fascicles.Ex: The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.Ex: 30,000 books were moved using a donated forklift and plastic milk crates.* caja de accesorios = kit.* caja de accesorios de limpieza = cleaning kit.* caja de archivar = file box.* caja de arena = litter-box.* caja de cartón = carton, cardboard box, cardbox.* caja de cerillas = matchbox.* caja de embalaje = packing case.* caja de fundir estereotipos = casting-box [casting box].* caja de fusibles = fuse box.* caja de herramientas = toolbox [tool box], utility toolbox.* caja de kleenex = box of tissue.* caja del CD-ROM = caddie, caddy.* caja de los plomos = fuse box.* caja del tímpano = eardrum.* caja de Pandora, la = Pandora's box.* caja de pañuelos de papel = box of tissue.* caja de puros = cigar box.* caja de recogida de documentación = deposit box.* caja de registro eléctrico = wiring compartment.* caja de resonancia = soundboard, sounding board.* caja de sorpresas = grab-bag, lucky dip, lucky draw.* caja de trucos = box of tricks.* caja de zapatos = shoebox.* caja luminosa = light box [light-box].* caja mortuoria = casket, coffin.* caja negra = flight recorder.* caja negra, la = black box, the.* caja para el transporte de Algo = carrying box.* caja para folletos = pamphlet box.* caja para iluminar diapositivas = light box [light-box].* caja para las galletas = biscuit tin.* caja para transportar libros = book bin.* caja tipográfica = type case.* caja torácica = rib cage.* embalaje en caja de cartón = encasement.* en caja = boxed.* encuadernación a la caja = case binding, cased binding.* enseñado a usar la caja de arena = house-trained.* parecido a una caja = boxlike.caja22 = till, takings, cash drawer.Ex: A British politician is usually caught with his hand up a woman's skirt while a Canadian politician is usually caught with his hand in the till.
Ex: The study has shown that smoke-free areas are overwhelmingly popular with both proprietors and customers, with no evidence of takings being hit once.Ex: In most cases, the cash drawer will be hooked up to your receipt printer, but there are other methods of connecting the cash drawers to the computer.* caja de ahorros = savings bank.* caja de pago = cash desk.* caja de seguridad = safe, safety deposit box.* caja fuerte = safe, safety deposit box.* caja registradora = cash register, till, cash drawer.* combinación de la caja fuerte = safe code, safe combination.* dispersión de caja = cash float, petty cash.* flujo de caja = cash flow.* hacer caja = tally up + sales, balance + the cash, reconcile (with), balance + the cash drawer.* hacer caja con = cash in on, ride (on) + Posesivo + coattails.* haciendo caja con = on the coattails of.* pago en caja = cashiering.* * *A1 (recipiente) boxuna caja de zapatos a shoe boxuna caja de vino a crate of wine2 (de un reloj) case, casing; (de una radio) housing, casingechar or despedir a algn con cajas destempladas to send sb packing ( colloq), to kick sb out ( colloq)Compuestos:nesting boxChinese boxskullsafe-deposit box, safety deposit boxpaintbox● caja de cambios or velocidadesgearboxsafe, strongbox( Col) dentures (pl)packing casejunction box( Chi) safe, strongboxfuse boxtoolboxmiter* boxstairwellbox of memoriesmusic boxPandora's boxX-ray machine( Mús) soundboxla organización es una caja de resonancia de los países no alineados the organization is a sounding board for the non-aligned countriesdrum machinesafe-deposit box, safety deposit box(juguete) jack-in-the-boxeres una verdadera caja de sorpresas you're full of surprisessafe, strongboxblack box, flight recordernesting boxthoracic cavityB ( Com)1 (lugar — en un banco) window; (— en un supermercado) checkout; (— en una tienda, un restaurante) cash desk, tillsírvase pagar en or pasar por caja pay at the cash desk o tillse lo abonarán en caja they will give you your money at the window2 (máquina) till, cash register¿cuánto dinero ha ingresado or entrado en caja hoy? how much money have we/you taken today?3 (dinero) cashbalance de caja balancehicimos una caja de medio millón we took half a million pesos ( o euros etc)hacer la caja to cash upCompuestos:petty cashsavings bank● caja de pensiones or jubilaciones(state) pension fundstrike fundcash registeragricultural credit bankC ( Mil):entrar en caja to be drafted o called up o conscriptedCompuesto:recruiting officeD ( Impr) caseCompuesto:caja alta/bajaupper/lower caseE ( Arm) stock* * *
caja sustantivo femenino
1
( vacía) a matchbox;
caja de cambios gearbox;
caja de herramientas toolbox;
caja de música music box;
caja de resonancia (Mús) soundbox;
caja de seguridad safe-deposit box, safety deposit box;
caja fuerte safe, strongbox;
caja negra (Aviat) black box;
caja tonta (fam) goggle box (colloq)
( tambor) drum
2 (Com)
(— en supermercado) checkout;
(— en tienda, restaurante) cash desk, till
◊ hicimos una caja de medio millón we took half a million pesos ( etc);
caja de ahorros savings bank;
hacer (la) caja to cash up
caja sustantivo femenino
1 box
(de embalaje) crate, case
(de vino, de cerveza) a crate [de, of]
2 Fin Com (en tienda) cash desk
(en banco) cashier's desk: pase por caja y le abonarán la diferencia, they'll pay you the difference in price at the cash desk
3 (féretro) coffin, US casket
4 Mús soundbox
(de un piano) soundboard
5 caja de ahorros, savings bank, caja fuerte, safe
6 Auto caja de cambios, gearbox
7 familiar TV la caja tonta, the idiot box
8 Med caja torácica, rib cage
9 Com caja registradora, cash register, till
♦ Locuciones: abrir la caja de Pandora/de los truenos, to open up Pandora's box
Com hacer caja, to cash up
' caja' also found in these entries:
Spanish:
cajetín
- cajón
- cartón
- con
- contener
- dirigir
- empezar
- herramienta
- hora
- incrustar
- nutriente
- registrador
- registradora
- reventar
- sola
- solo
- tapar
- tropezar
- volar
- abonar
- apertura
- atar
- caber
- combinación
- correspondiente
- costurero
- destapar
- en
- entero
- fichero
- guacal
- huacal
- servir
- tapa
- vacío
English:
automatic transmission
- bang
- bottom
- box
- break into
- cage
- can
- case
- cash box
- catch
- checkout
- crack
- crate
- dark horse
- desk
- draw out
- gearbox
- inside
- jack-in-the-box
- kick down
- lift
- matchbox
- music box
- nail
- National Savings Bank
- Pandora's box
- put in
- safe
- safe-deposit
- savings bank
- stamp down
- strongbox
- swing
- tea-chest
- till
- toolbox
- black
- blast
- cardboard
- cash
- cashier
- casing
- check
- do
- empty
- flight
- float
- fuse
- heave
- jack
* * *caja nf1. [recipiente] box;[para transporte, embalaje] box, crate;una caja de zapatos a shoe box;una caja de bombones [vacía] a chocolate box;compré una caja de bombones I bought a box of chocolates;una caja de cervezas a crate of beercaja acústica loudspeaker; Fam la caja boba [televisión] the box, Br the telly, US the boob tube;caja de cambios gearbox;caja de cerillas matchbox, box of matches;Col, RDom caja de dientes false teeth; Elec caja de empalmes junction box;caja de fusibles fuse box;caja de herramientas tool box;caja de música music box;caja negra [en avión] black box, flight recorder;caja nido nesting box;Fig la caja de Pandora Pandora's box;caja de pinturas paintbox;caja de resonancia sound-box;Fig sounding board;caja de ritmos drum machine;caja sorpresa jack-in-the-box;Fam la caja tonta [televisión] the box, Br the telly, US the boob tube;caja torácica ribcage2. [de reloj] case;[de engranajes] housing3. [de violín, guitarra] sound-box4. [tambor] (snare) drum;5. [de camión, furgoneta] back6. [ataúd] Br coffin, US casket7. [hueco] [de escalera] well;[de chimenea, ascensor] shaft caja de la escalera stairwell8. [para el dinero] cash boxEsp caja de ahorros savings bank; Com caja B = parallel illegal system of book-keeping;caja de caudales safe, strongbox;caja fuerte safe, strongbox;caja registradora cash register;caja de resistencia strike fund;caja rural agricultural credit bank;caja de seguridad safe-deposit box9. [en tienda, supermercado] till;[mostrador] checkout; [en banco] cashier's desk;horario de caja [en banco] banking hours;para pagar, pasen por la caja número dos please pay at till number twocaja rápida express checkout10. [dinero recaudado] takings;Comhacer (la) caja to count the day's cash, Br to cash up;hacer una caja de 1.000 euros to have takings of o to take in 1,000 euros11. Imprenta casecaja alta upper case;caja baja lower case12. [en armas] gun stockcaja de reclutamiento recruiting office;caja de reclutas recruiting officeCAJA DE AHORROSIn Spain, apart from the conventional banks, there are also cajas de ahorros (savings banks). These usually carry the name of the region or province where they are based, e.g. “Caja Soria”, “Caja de Andalucía”. They differ from conventional banks in that part of their profits has to be reinvested in social projects or cultural events which benefit their region. As with other banks, though, many savings banks have merged to form large banking corporations so as to be more competitive. One of the most powerful of these at present is “La Caixa”, a savings bank based in Catalonia.* * *f1 box;la caja tonta fam the idiot box fam, Brthe goggle-box fam ;echar a alguien con cajas destempladas fam send s.o. packinghacer caja COM cash up4:entrar en caja MIL enlist, Br join up* * *caja nf1) : box, case2) : cash register, checkout counter3) : bed (of a truck)5)caja fuerte orcaja de caudales : safe6)caja de seguridad : safe-deposit box7)caja torácica : rib cage* * *caja n2. (de botellas) crate / case3. (en supermercado) checkout / till4. (en otras tiendas) cash desk5. (en banco) cashier's desk
См. также в других словарях:
Drive shaft — This article is about the mechanical device. For the fictional music group from the American television series Lost , see Charlie Pace. Not to be confused with Axle. Drive shaft with universal joints at each end and a spline in the centre A drive … Wikipedia
Bell P-39 Airacobra — P 39 Airacobra P 39Q 1BE 42 19447, Saga Boy II of Lt. Col. Edwin S. Chickering, CO 357th Fighter Group, July 1943 Role Fighter … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Rolls-Royce Merlin — Merlin The Rolls Royce Merlin … Wikipedia
Continuously variable transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Motorcycle engine — A Honda Super Cub engine. The most popular motorcycle in history, with over 60 million produced … Wikipedia
Wind turbine — Offshore wind farm using 5MW turbines REpower 5M in the North Sea off Belgium This article discusses wind powered electrical generators. See windmill for wind powered machinery used to grind grain or pump water. A wind turbine is a device that… … Wikipedia
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
Propeller — A propeller is essentially a type of fan which transmits power by converting rotational motion into thrust for propulsion of a vehicle such as an aircraft, ship, or submarine through a mass such as water or air, by rotating two or more twisted… … Wikipedia
Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia